انعكاسات: الفن الحديث والمعاصر من مجموعة فيلان

13 فبراير , 2026
31 مايو, 2026

فيروز وجان-بول فيلان

Jean-Paul and Fairouz Villain are collectors whose journey has been shaped by attention, dialogue, and a continuous openness to discovery. Their approach to collecting has evolved organically, informed by lived experience, intellectual curiosity, and a sustained engagement with culture.

 

Before settling in Abu Dhabi, the Villains focused on 18th-century French furniture and 16th-century paintings. Their move to the UAE marked a turning point, leading them to explore the artistic narratives of the Middle East. Over time, and guided by Fairouz Villain’s cultural knowledge, their focus shifted decisively toward modern and contemporary Arab art.

 

The collection as it stands today took shape approximately two decades ago, beginning with modern art from Syria and Lebanon and expanding to include early works from the UAE, including a seminal acquisition by Hassan Sharif. As the regional art scene evolved, so too did the Villains’ vision, embracing contemporary practices, conceptual approaches, and diverse artistic languages that reflect the dynamism of the Arab world.

 

Beyond collecting, Fairouz Villain has played an active role in Abu Dhabi’s cultural life. She is a patron of the Centre Pompidou for the Middle East, a founding force behind the Friends of the Louvre Abu Dhabi, and has contributed significantly to cultural exchange through music and the arts. She has been awarded the titles of Knight of the Legion of Honour and Knight of Arts and Letters. Jean-Paul Villain has likewise been recognised as an Officer of the Legion of Honour and an Honorary Officer of the Order of the British Empire (OBE).

 

At the heart of their practice lies a belief that art gains meaning through exchange. Their home has long served as a gathering place for artists, scholars, musicians, and art lovers, reflecting a commitment to dialogue, generosity, and shared experience. The Villain Collection is not a closed narrative, but an evolving framework shaped by curiosity and connection.

«انعكاسات: الفن الحديث والمعاصر من مجموعة فيلان» يقدّم المعرض مجموعة مختارة من الأعمال الفنية التي تتتبّع تطوّر الفن العربي من الحداثة إلى التعبير المعاصر. يجمع المعرض بين روّاد الحركة الفنية وأصوات معاصرة، ليشكّل سردًا بصريًا يربط بين الأجيال، والجغرافيات، والتيارات الفنية المختلفة.


متجذّرة في الأصالة والعمق العاطفي، تعكس الأعمال لحظات من اليقظة، والصمود، والتعبير الشعري. ومن التجريد والخط العربي إلى الممارسات المفاهيمية والتجريبية، يكشف المعرض كيف أعاد الفنانون باستمرار تعريف مفاهيم الهوية، والتراث، والانتماء من خلال اللغة البصرية.


تكمن قوّة المجموعة في تماسكها وتنوّعها في آنٍ واحد، إذ تجمع بين حساسيّات فنية متعدّدة تكشف عن ثقافة في حوار دائم بين التقليد والابتكار. ويسهم كل عمل فني في حوار أوسع، يتجاوز الإطار العربي ليخاطب التجربة الإنسانية المشتركة.


يمتدّ هذا المعرض من فلسفة فيلان الراسخة القائمة على الانفتاح، ليُتيح للجمهور الدخول إلى رحلة ظلّت طويلًا خاصة. وهو دعوة للتأمّل، وللانخراط في الحوار، ولمعايشة الفن بوصفه قوة حيّة تصل بين الماضي والحاضر.

خالد زكي, (مصر، مواليد 1964)
تجاوز الحدود
٧٣ × ٣٦.٥ سم
رخام أبيض
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
محمد أحمد إبراهيم, (الإمارات العربية المتحدة، مواليد 1962)
بلا عنوان
40 × 35 × 20 سم
ورق معجن، قش، بذور، غراء، وورق مقوى
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
آدم حنين, (مصر, 1929–2020)
القارئ
40 × 32 سم
برونز 6/8
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
محمد أحمد إبراهيم, (الإمارات العربية المتحدة، مواليد 1962)
شارع الوردي
155 × 155 سم
أكريليك على قماش
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
حسن شريف, (الإمارات العربية المتحدة، 1951-2016)
سلسلة الحديقة 6
144 × 114 سم
ألوان زيتية على قماش
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
شيخة المزروع, (الإمارات العربية المتحدة، مواليد 1988)
الإيقاع أو القافية
90 × 90 سم
فولاذ مطلي بطبقة رطبة
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
عز الدين حمودة, (مصر، 1919–1990)
امرأة نوبية
46 × 45 سم
ألوان زيتية على لوح خشبي
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
إنجي أفلاطون, (مصر، 1924–1989)
بلا عنوان
55 × 75 سم
ألوان زيتية على لوح خشبي
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
باية محي الدين, (الجزائر، 1931–1998)
بلا عنوان
64 × 100 سم
وسائط متعددة على ورق
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
ضياء العزاوي, (العراق، مواليد 1939)
المسافر
120 × 120 سم
أكريليك على قماش
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
سامية حلبي, (فلسطين–الولايات المتحدة الأمريكية، مواليد 1936)
اختراق
180 × 180 سم
أكريليك على قماش
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان
بول غيراغوسيان, (أرمينيا–لبنان، 1926–1993)
البراءة
100 × 70.5 سم
ألوان زيتية على قماش
بإذن من فيروز وجان-بول فيلان

Museum Hours

9:30–6:00, Monday Until 8:00

Museum Location

2270 S Real Camino Lake California

متحف لوكيه يغذي رحلة اكتشاف عبر الزمن لتمكين
الحلول من أجل مستقبل أكثر إشراقاً غني بالطبيعة والثقافة.